With Mouse: Right click and hold to pan
With Mouse: Left click hold & drag to zoom in the selected window
With Mouse: Double click to reset view
With Touch: pinch & zoom - drag
Refresh the page for a new random data set
See the Github repository for the details